top of page


Today during the Aruñopásana and Savitru Upásana as part of Pumsavana Samskára, a particular mantra from Taittiriya Yajur Aranyaka Aruna Prashna pulled my interest to elaborate.

पशुकामश्चिन्वीत | सं ज्ञानं वा एतत्पशूनाम् | यदापः | पशूनामेव सं ज्ञानेऽग्निं चिनुते | पशुमान्भवति | य एवं वेद |)

"Paśukāmaścinvīta |

saṁ jñānaṁ vā etatpaśūnām |

yadāpaḥ |

paśūnāmeva saṁ jñāne'sgnim cinute | paśumānbhavati |

ya evaṁ veda |"

The mantra can be understood in the context of Yaaga Sutras as follows:

"Paśukāmaścinvīta": The term "Paśukāmaścinvīta" (पशुकामश्चिन्वीत) can be broken down into three parts: "Paśu" (पशु), "kāma" (काम), and "cinvīta" (चिन्वीत). "Paśu" primarily refers to animals or cattle, "kāma" means desire or longing, and "cinvīta" can be translated as "should invoke" or "should meditate upon." In a literal sense, the phrase means "one who desires cattle should invoke (the deity, usually Agni)."

The term "cinvīta" (चिन्वीत) is derived from the root "cinv" (चिन्व्), which means "to collect," "to think," "to meditate upon," or "to invoke." The word "cinvīta" can be translated as "should invoke," "should meditate upon," or "should contemplate."

Here are some hidden meanings associated with "cinvīta" when used in different contexts:

1. Mindfulness: In the context of meditation, "cinvīta" can imply the practice of mindfulness or focused awareness, where one directs attention to a specific object, thought, or sensation without getting attached or reactive.

2. Inner exploration: "Cinvīta" can suggest the process of self-exploration or self-inquiry, where one delves into the depths of the inner self to gain insights, wisdom, and self-realization.

3. Invocation of divine energies: When used in a spiritual context, "cinvīta" can mean invoking the divine, deities, or cosmic energies for blessings, protection, and guidance.

4. Cultivation of virtues: "Cinvīta" can also imply the cultivation of virtues, qualities, or values by contemplating, reflecting upon, and practicing them in daily life.

5. Contemplation of philosophical ideas: In the context of philosophical texts, "cinvīta" can suggest the contemplation or deep examination of abstract concepts and ideas to gain a better understanding of the nature of reality and existence.

6. Concentration and focus: "Cinvīta" can imply the importance of concentration and focus in one's spiritual and personal development, as well as the need to direct one's energies towards a specific goal or intention.

7. Spiritual practice: "Cinvīta" can represent the various spiritual practices, such as meditation, prayer, mantra recitation, or visualization, which involve invoking or contemplating the divine, inner self, or universal principles.

8. Connection with the inner self: "Cinvīta" can also suggest the process of connecting with one's inner self, higher consciousness, or intuition through meditation, contemplation, or self-inquiry.

These hidden meanings associated with "cinvīta" emphasize the importance of mindfulness, contemplation, inner exploration, and spiritual practice in various contexts, including personal growth, self-realization, and understanding the nature of reality.

"saṁ jñānaṁ vā etatpaśūnām": In this mantra, the term "saṁ jñānaṁ" (सं ज्ञानम्) can be broken down into two parts: "sam" (सम्) and "jñānam" (ज्ञानम्). "Sam" is a prefix meaning "together" or "with," and "jñānam" refers to "knowledge" or "understanding." So, "saṁ jñānaṁ" can be translated as "complete knowledge" or "knowledge that encompasses or unites."

In the context of the mantra, "saṁ jñānaṁ" refers to the comprehensive understanding of cattle, their care, and their significance in Vedic society. This knowledge encompasses not only the practical aspects of animal husbandry and cow farming but also the spiritual and ritualistic importance of cattle in the Vedic tradition.

This is the comprehensive knowledge regarding cattle, representing not only their physical well-being but also their significance in rituals and Vedic society.

Here are some possible meanings of "saṁ jñānaṁ" in the context of the Upanishads:

1. Absolute knowledge: "Saṁ jñānaṁ" can refer to the absolute knowledge or understanding of the ultimate reality (Brahman) that transcends the limitations of the material world and human intellect.

2. Self-realization: In the context of the Upanishads, "saṁ jñānaṁ" can also signify self-realization or self-knowledge (ātma-jñāna), the understanding that the individual self (ātman) is identical with the ultimate reality (Brahman).

3. Integrated wisdom: "Saṁ jñānaṁ" can represent the integration of different forms of knowledge or wisdom, such as spiritual, intellectual, and experiential knowledge, to develop a holistic understanding of the self and the universe.

4. Non-dual awareness: "Saṁ jñānaṁ" can imply a state of non-dual awareness or consciousness, in which the distinction between the subject and the object of knowledge dissolves, revealing the oneness of existence.

5. Knowledge of unity: "Saṁ jñānaṁ" can refer to the knowledge of the interconnectedness and unity of all things, which is a central theme in the Upanishads.

6. Yoga or union: In some contexts, "saṁ jñānaṁ" can be associated with the concept of yoga or union, which implies the integration and unification of the individual self with the cosmic consciousness.

7. Synthesis of knowledge: "Saṁ jñānaṁ" can also represent the synthesis of various strands of knowledge or wisdom, such as the Vedas, the Upanishads, and other spiritual and philosophical traditions, leading to a comprehensive understanding of reality.

The meanings of "saṁ jñānaṁ" in the Upanishads emphasize the importance of cultivating complete knowledge or wisdom that transcends the limitations of human intellect, encompasses all aspects of existence, and leads to self-realization and unity with the ultimate reality.

"yadāpaḥ": When water is present (indicating an essential element for the well-being of cattle and the success of the ritual).

The term "āpaḥ" (आपः) in Sanskrit primarily refers to "water," but in the context of the Vedas, Upanishads, and other spiritual and philosophical texts, it can carry various symbolic and hidden meanings. Here are some possible hidden meanings of "āpaḥ":

1. Purification: Water is often associated with the concept of purification in spiritual texts, as it is used in various rituals to cleanse both the physical and the subtle body, removing impurities and negative energies.

2. Life sustenance: "Āpaḥ" can represent the life-sustaining quality of water, as it is an essential element for the survival of all living beings. In this sense, water symbolizes the nourishing and nurturing aspects of nature.

3. Fertility and abundance: Water is crucial for agriculture and the growth of vegetation. Thus, "āpaḥ" can symbolize fertility, abundance, and prosperity.

4. Emotional aspect: In some interpretations, "āpaḥ" can represent the emotional aspect of human beings, as water is often associated with emotions like love, compassion, and empathy.

5. Flow and adaptability: "Āpaḥ" can symbolize the qualities of flow and adaptability, as water can change its form and shape to adjust to different environments and situations.

6. Subtle energies: In some contexts, "āpaḥ" can represent the subtle energies or life forces (prana) that flow through the body, sustaining and nourishing it.

7. Spiritual wisdom: "Āpaḥ" can also symbolize spiritual wisdom, as water has the ability to dissolve various substances, just as spiritual wisdom can dissolve ignorance and help one attain self-realization.

8. Cosmic element: In Vedic cosmology, "āpaḥ" can represent one of the five primary elements (pancha mahabhutas) that make up the universe: earth, water, fire, air, and ether.

9. Fluidity of mind: Water's fluidity and ability to take the shape of its container can symbolize the flexibility and adaptability of the mind, which are essential for spiritual growth.

10. Inner cleansing: "Āpaḥ" can represent the process of inner cleansing, which involves purifying one's thoughts, emotions, and actions to attain a higher state of consciousness.

These hidden meanings of "āpaḥ" emphasize the importance of water as a symbol of purification, sustenance, and spiritual wisdom in Vedic literature and other spiritual texts.

"paśūnāmeva saṁ jñāne'sgnim cinute": Invoke Agni with the comprehensive knowledge of cattle.

"paśumānbhavati": One becomes rich in cattle. The term "pashu" (पशु) in Sanskrit language primarily refers to animals or cattle. But particularly in the context of the Vedas which are in the Brahmi language, it has broader symbolic meanings, representing different aspects of life, spiritual progress, or prosperity. Here are ten possible hidden meanings of "pashu" in "paśumānbhavati" (पशुमान्भवति):

1. Physical wealth: "Pashu" can represent material wealth or prosperity, as cattle were considered valuable assets in ancient times.

2. Knowledge: "Pashu" can symbolize knowledge, as gaining wisdom and understanding was considered a form of wealth.

3. Virtues: "Pashu" may represent virtues or noble qualities that lead to spiritual growth and self-improvement.

4. Senses: In some interpretations, "pashu" can symbolize the five senses (sight, hearing, smell, taste, and touch), implying control over one's senses as a form of wealth or spiritual progress.

5. Energies: "Pashu" may also represent various energies or forces present in the universe that contribute to the overall balance and harmony of life.

6. Vedic sacrifices: In the context of Vedic rituals, "pashu" can symbolize the offerings made during sacrifices, which can include herbs, grains, ghee, and other materials. But never non-veg items like flesh, blood, etc.,

7. Spiritual progress: "Pashu" may represent the different stages of spiritual growth and evolution, as one moves from ignorance (tamas) to knowledge (sattva).

8. Life forces: "Pashu" can represent the life forces or vital energies (prana) that sustain and nourish all living beings.

9. Human nature: In some interpretations, "pashu" can symbolize the instinctive or animal-like aspects of human nature, which need to be transcended or transformed for spiritual growth.

10. Bonds and attachments: "Pashu" may also represent the bonds and attachments that tie individuals to the material world, which must be overcome to attain spiritual liberation (moksha).

These hidden meanings of "pashu" in "paśumānbhavati" emphasize the different aspects of prosperity, spiritual growth, and well-being that can be achieved through proper understanding and practice of Vedic rituals and principles.

"ya evaṁ veda": Whoever knows this (understands and follows the ritual correctly). Says that the real knowledge Veda also authorises this.

In the context of the Yajna Shrauta Sutras and Agni Chayana, this mantra suggests that by invoking Agni with the comprehensive knowledge of cattle and their significance, and by performing the ritual correctly, one can expect to receive blessings in the form of abundance and prosperity, including increased livestock. The mantra highlights the importance of understanding the deeper meaning and significance of the rituals and the role of cattle in Vedic society.

From the perspective of animal husbandry, cow farming, and health benefits, this mantra emphasizes the importance of cattle in ancient Vedic society. Cows were considered valuable assets, providing milk, ghee, and other resources that played a significant role in the overall health and well-being of the people.

In Ayurveda, cow milk and ghee are considered highly nutritious and have numerous health benefits. Cow milk is believed to have a cooling, nourishing, and calming effect on the body and mind, while ghee is considered to promote digestion, boost immunity, and provide essential nutrients.

This mantra also highlights the importance of water, which is essential for the health and well-being of cattle. Adequate water supply is crucial for maintaining the health of cows and ensuring their productivity.

From the perspective of the Yajna Shrauta Sutras, this mantra can be interpreted in the context of Agni Chayana, a ritual that focuses on the construction of a Vedic fire altar. The purpose of Agni Chayana is to invoke the deity Agni and seek blessings for prosperity, wealth, and abundance, including livestock (pashu sampat).


The ancient wisdom encapsulated in the Vedic mantras offers a timeless guide to personal growth, spiritual development, and holistic well-being. By understanding and applying the hidden meanings of these sacred verses, we can embark on a transformative journey towards self-realization, inner peace, and abundant living.

- Hemanth Kumar G

62 views0 comments

Recent Posts

See All


Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page